Произношение отдельных букв и буквосочетаний зависит от их положения в слове и влияния предшествующих или последующих букв. Большинство изложенных ниже правил имеет исключения.
В английском языке звуков больше, чем букв. Звуки имеют различное выражение на письме.
Один и тот же звук может выражаться разными буквами или буквосочетаниями. Для распознания звуков используются транскрипционные знаки. По транскрипции в словаре можно понять, как произносится слово.
| Согласные звуки | Гласные звуки | ||
|---|---|---|---|
| [b] back | [ŋ] sing | [æ] bad | [ə] about |
| [d] day | [p] pen | [ɑ:] barn | [əʊ] note |
| [ð] they | [r] red | [ɒ] pot | [ɜ:] bird |
| [dʒ] jump | [s] son | [aɪ] bite | [ɪ] pit |
| [f] few | [ʃ] she | [aʊ] now | [i:] sheep |
| [g] gay | [t] tea | [aɪə] tire | [ɪə] here |
| [h] hot | [tʃ] chat | [aʊə] tower | [u:] boot |
| [j] yet | [θ] thing | [ɔ:] born | [u] put |
| [k] key | [v] view | [ɔɪ] boy | [uə] poor |
| [l] led | [w] wet | [e] bed | [ʌ] cut |
| [m] map | [z] zero | [eə] there | |
| [n] nod | [ʒ] measure | [eɪ] make | |
Английский алфавит содержит 26 букв.
| A [eɪ] | B [bi:] | C [si:] | D [di:] |
| E [i:] | F [ef] | G [dʒi:] | H [eɪtʃ] |
| I [aɪ] | J [dʒeɪ] | K [keɪ] | L [el] |
| M [em] | N [en] | O [əʊ] | P [pi:] |
| Q [kju:] | R [ɑ:] | S [es] | T [ti:] |
| U [ju:] | V [vi:] | W ['dʌbl'ju:] | |
| X [eks] | Y [waɪ] | Z [zed, zi:] |
| I тип чтения Открытый слог Алфавитный | II тип чтения Закрытый слог Краткий | + r + согласная | + r + гласная | |
|---|---|---|---|---|
| A | tape [eɪ] | tap [æ] | car [ɑ:] | care [eə] |
| O | note [əʊ] | not [ɒ] | for [ɔ:] | more [ɔ:] |
| U | mute [ju:] | nut [ʌ] | fur [ɜ:] | cure [juə] |
| E | eve [i:] | bed [e] | her [ɜ:] | here [ɪə] |
| I | fine [aɪ] | hit [ɪ] | fir [ɜ:] | fire [aɪə] |
| Y | byte [aɪ] | myth [ɪ] | myrrh [ɜ:] | tyre [aɪə] |
| [f] | [v] |
| [k] | [g] |
| [p] | [b] |
| [s] | [z] |
| [t] | [d] |
| [ʃ] | [ʒ] |
| [tʃ] | [dʒ] |
| [θ] | [ð] |
| [m] | [l] | [j] | [w] | [n] | [ŋ] | [r] | [h] |
| [ɑ:] | [ʌ] |
| [ɔ:] | [ɒ] |
| [u:] | [u] |
| [i:] | [ɪ] |
| [e] | [æ] | [ɜ:] | [ə] |
| [eɪ] | [aɪ] | [ɔɪ] | [ɪə] | [uə] | [eə] | [aʊ] | [əʊ] |
| [ɑ:] | pass, dance, bath, clerk, dark, bar |
| [ʌ] | cut, blood, love, some, done, uncler |
| [æ] | bag, bad, grammar, pattern, hand |
| [e] | pen, test, end, pencil, merry |
| [ə] | Japan, elephant, mother, humour, fire |
| [ɜ:] | turn, year, worth, skirt, term |
| [i:] | seen, bean, ski, priest, meter, receive, meet |
| [ɪ] | pin, sit, litter, Italy |
| [ɔ:] | pork, score, for, more, fall, saw, ought |
| [ɒ] | dog, gone, bottom, bottle, philosophy |
| [u:] | you, boot, prove, flue, few |
| [u] | good, put, pull, push, cushion |
| [aɪ] | eye, byte, bite, die, night, try |
| [eɪ] | day, pain, state, betray, aim |
| [ɔɪ] | boy, toy, boil, oyster |
| [əʊ] | own, bone, soap, toe, post |
| [aʊ] | our, tower, down, loud, plough |
| [ɪə] | ear, dear, deer, pier, beard |
| [uə] | tour, poor, cure, sure |
| [eə] | air, bare, wear, fair, fairy |
| [θ] | three, think, thought, month, author |
| [ð] | that, this, other, mother, booth |
| [ʃ] | sure, push, bishop, session, station, musician |
| [ʒ] | genre, garage, decision, vision, division |
| [ŋ] | uncle, ankle, string, bring, trying |
| [p] | piece, place, supper, clip, ship |
| [b] | boy, bottle, labour, double, stub |
| [m] | my, humour, lamb, time, sum |
| [w] | window, where, swallow, twice, quick |
| [f] | fever, photo, suffer, laugh, staff |
| [v] | veal, vase, stove, cover, glove |
| [s] | sit, peace, pass, scene, lesson |
| [z] | zoo, zipper, jazz, scissors, season |
| [t] | two, try, twist, battle, settle |
| [d] | die, dog, saddle, sad, mud |
| [n] | nine, knit, gnat (мошка), sign, funny |
| [l] | lead, list, flirt, fly, doll |
| [r] | rat, ride, dream, pirate, ferry |
| [k] | cat, kid, clock, accept, axe |
| [g] | guide, give, segment, dog, frog |
| [h] | high, here, who, how, unhappy |
| [j] | yes, yet, pure, cute, suit |
| [dʒ] | jazz, just, page, danger, bridge |
| [tʃ] | chess, chin, bitch, pinch, butcher |
Если слово состоит из двух и более слогов, то e на конце слова не произноситься: die, mate, bottle.
Если слово состоит из одного слога и оканчивается на e, которая в этом случае будет являться единственной гласной, то e произносится как в алфавите [i:]: me, he, she.
Если слово состоит из двух и более слогов и оканчивается на ee, то это сочетание всегда стоит под ударением и произносится как [i:]: fee, employee, addressee.
Правило открытого и закрытого слога влияет на произношение гласных.
Ударный слог называется открытым, если он оканчивается на гласную, после которой не следует согласная (me, tea, play), или если он оканчивается на согласную, после которой следует очередная гласная (place, mute, nice).
Гласные в открытом слоге произносятся следующим образом:
| a [eɪ] | mate |
| e [i:] | eve |
| u [ju:] | mute |
| u [u:] | flute, rule |
| i [aɪ] | bite |
| y [aɪ] | byte |
| o [əʊ] | note |
Ударный слог называется закрытым, если он оканчивается на согласную, за которой не следует гласная (pot, tip), или после которой следует другая согласная (doctor, lord).
Гласные в закрытом слоге произносятся следующим образом:
| a [æ] | map |
| e [e] | set |
| u [ʌ] | nut |
| i [ɪ] | hit |
| y [ɪ] | myth |
| o [ɒ] | box |
Из правил открытого и закрытого слога есть много исключений.
Гласная a перед согласной s, после которой следует другая согласная, читается как [ɑ:]: pass, master, past, task, fast.
Гласная a перед th произносится как [ɑ:]: path, rather, father.
Гласная a после w в закрытом слоге произносится как [z]: want, was, wander (бродить).
Гласная a перед l + согласная произносится как [ɔ:]: walk, also, false (ошибочный).
Однако alf читается как [ɑ:]: calf, half.
В закрытом слоге гласные a, i, y перед сочетанием согласной + le читается как в открытом слоге — [eɪ]: table, maple, cycle, idle, title.
Гласная o перед согласными m, n, th, v произносится как [ʌ]: dove, love, month, London, some.
-ost произносится как [əʊ]: most, host, post.
Есть также единичные случаи как, например, слова: put, pull, push, где в закрытом слоге гласная u произносится как [u], или слово give, где в открытом слоге гласная i произносится как в закрытом — [w].
Ударная гласная y в открытом слоге произносится как [aɪ]: sky, fly, type.
Безударная гласная y в конце многосложного слова произносится как [ɪ]: happy, truly, noisy.
В закрытом слоге под ударением гласная y произносится как [ɪ]: myth, rhythm, system.
Гласная e в безударном слоге (кроме окончания er — [ə] ) произносится как [ɪ]: begin.
Согласная s произносится как [s] в начале слова или после глухих согласных: sit, set, cats, maps.
Согласная s произносится как [z] после гласных или звонких согласных: bees, flies, beds, plans.
Согласная x произносится как [gz] перед гласными или звонкими согласными: exam, exist, exact.
В остальных случаях согласная x произносится как [ks]: box, except, text.
Сочетание gu перед гласными произносится как [g]: guest, guard.
В начале слова не произносится буква w, если за ней следует r: wrong, write, wrist.
В начале слова не произносятся буквы g и k, если за ними следует n: knight, knife, gnat, gnaw.
Если в начале слова стоит сочетание wh, то буква h в этом сочетании не произносится: what, where, white.
Однако, если после wh следует o, то не произносится w, а не h: who, whose, whom, whole.
В середине слова сочетание ng произносится как [ŋg] в отличии от ударных: angry, finger, singer.
В конце слова безударные сочетания er, re, or в отличие от ударных произносятся как [ə]: mother, doctor, centre.
В конце слова безударное сочетание our в отличие от ударного произносятся как [ə]: colour, favour.
В конце слова безударное сочетание ous в отличие от ударного ou произносятся как [əs]: precious, famous.
Окончание sion произносится как [ʃn] после предшествующей согласной (pension, passion), или как [ʒn] после предшествующей гласной (vision, decision, intrusion).
В конце слова безударные сочетания ay, ey произносятся как [ɪ]: Monday, money, kidney.
В конце слова сочетание que произносятся как [k] в отличие от начала и середины слова: cheque, unique.
Буква c произносится как [s], если она стоит перед e, i, y: centre, cinema, cycle.
В остальных случаях буква c произносится как [k]: come, clone, cave, cube.
Буква g произносится как [dʒ], если она стоит перед e, i, y: college, giant, gym, prodigy (предзнаменование).
В остальных случаях буква g произносится как [g]: game, guest, flag, go.
Исключения (буква g произносится как [g], а не [dʒ] ): give, get, girl, finger и др.
| Для написания кратких гласных звуков требуется только одна гласная. | at — red — it — hot — up |
| Для записи долгих гласных звуков необходимо добавить вторую гласную, которая может соседствовать с первой | boat — maid — cue |
| или следовать после согласной. | made — ride — tide |
| Согласный звук /k/ передается на письме следующими буквами и буквосочетаниями: | c — cc — k — ck |
| Чаще встречается c. | cat — corn — actor — victim — direct — mica |
| Иногда буква c должна быть удвоена, чтобы сохранить краткий тип чтения гласной. | stucco — baccalaureate — hiccups |
| Перед гласными e, i, y вместо c пишут k. | skin — token — skill — keep |
| а cc заменяют на ck. | lucky — picking — rocking |
| ck всегда следует после краткого гласного звука. | sack — duck — lick — stick — wreck — clock |
| Звук /j/ пишется тремя способами: | у — ge — dge |
| j пишут перед a, o, u. | just — jam — jungle — injure |
| Перед гласными e, i, y вместо j пишут g. | gentle — ginger — aging — algebra |
| После краткого гласного пишут dge. | judge — edge — smudge — budget |
| Звук /ch/ имеет два написания: tch после краткого гласного | witch — sketch — botch — satchel |
| и ch в остальных случаях Исключения: | which, rich, much, such, touch, bachelor, attach, sandwich, ostrich |
| Звук /kw/ всегда пишется через qu. | |
| В конце слова v всегда сопровождает e. | |
| Суффиксы могут начинатся на гласную | –ance, –ing, –al, –ar, –ism, –o, –able, –on |
| или на согласную. | –ness, –cess, –less, –ment, –ly, –ty, –ful, –ry, –hood, –ward, –wise |
| При присоединении любого суффикса к слову с конечной y меняем y на i. | body — bodily marry — marriage many — manifold |
| При присоединении окончания –s к слову, заканчивающемуся на y, перед которой стоит согласная, y меняется на ie. | family — families |
| При присоединении окончания –ed к слову, заканчивающемуся на y, перед которой стоит согласная, y меняется на i. | carry — carried |
| При присоединении суффикса, начинающегося на гласную, немая e опускается. | ride — riding cure — curable use — usual |
| Если слово заканчивается на закрытый слог под ударением, конечная согласная удваивается для сохранения краткого типа чтения. | remit — remittance confer — conferring refer — referred |
| Звук /sh/ перед гласным суффиксом выражается через ti, si, ci. | special — deficient — suspicion — suction |
| Звук /ee/ перед гласным суффиксом пишется через i. | Indian — obvious — medium |
| Буква s между гласными звучит как /z/. | nose — result — noise |
| Окончание –s меняется на –es, если слово заканчивается на s, ss, sh, ch, x, o. | loss — losses box — boxes twitch — twitches |
В английском языке звуки выражаются на письме буквами и буквосочетаниями. В данном разделе приведены примеры произношения отдельных букв в различных положениях, а также наиболее устойчивые буквосочетания, которые в большинстве случаев произносятся одним и тем же образом. Однако, любые правила произношения имеют исключения, поэтому лучше посмотреть транскрипцию в словаре.
| a (в закрытом слоге) [æ] | bag, bad, hand |
| a (исключение: в открытом слоге) [æ] | have |
| arr [æ] | barrel |
| wa (перед x, ck, g) [æ] | wax, wagon, wacky |
| i (в открытом слоге, не перед r) [aɪ] | fine, pie |
| y (в открытом слоге, не перед r) [aɪ] | type, bye |
| y (в конце односложного) [aɪ] | my, sky, fly |
| ind [aɪ] | kind, mind, blind, find, wind (заводить) |
| igh [aɪ] | high, might, flight, sigh, night |
| ild [aɪ] | child, wild |
| ign [aɪ] | sign |
| i (в закрытом слоге) [ɪ] | sit, fit, hit |
| i (исключение: в открытом слоге, не перед r) [ɪ] | give |
| y (в закрытом слоге) [ɪ] | myth |
| y (в безударном, середине/конце) [ɪ] | synonym |
| e (в безударном, начале/середине) [ɪ] | begin |
| ind [ɪ] | wind (ветер) |
| e (в открытом слоге) [i:] | eve, meter |
| ee [i:] | steel, meet, see, reel, heel, beet, reed, feet |
| ea [i:] | steal, meat, sea, real, heal, beat, read, feat |
| ie [i:] | piece, believe, relief, priest, grief |
| ei [i:] | ceiling, seize, receive, deceive, perceive |
| e (в конце односложного) [i:] | he, me, be, she |
| e (закрытый слог) [e] | set, theft |
| ea [e] | pleasant, heavy |
| ead [e] | head, bread, dead |
| a (открытый слог) [eɪ] | cake, make, rate |
| ei [eɪ] | vein, rein |
| ey [eɪ] | grey, obey, prey, survey (обозрение) |
| ai [eɪ] | main, rain, mail, hail, sail |
| ay [eɪ] | day, May, say, pay, betray |
| eigh [eɪ] | weigh, freight, neighbour, sleigh (сани) |
| ould [u] | would, should, could |
| ook [u] | book, cook |
| ood [u] | hood, food, good |
| u (закрытый слог) [u] | put, pull |
| ull [u] | pull, full, bull |
| ru (в открытом слоге) [u:] | rule |
| lu (в открытом слоге) [u:] | blue |
| ju (в открытом слоге) [u:] | June |
| oo [u:] | boot, tooth, food, loop, troops, fool |
| ou [u:] | soup |
| ew (перед l, r, j) [u:] | flew, brew (варить пиво) |
| ough [u:] | through |
| ew [ju:] | few, news, nephew, stew, steward |
| eu [ju:] | European, euro |
| u (открытый слог) [ju:] | mute, cute |
| o (закрытый слог) [ɒ] | hot, box, bottle |
| oll [ɒ] | doll |
| wa (под ударением) [ɒ] | was, want, wash |
| wha (под ударением) [ɒ] | what |
| or + согласная [ɔ:] | pork, fork, passport |
| or + гласная [ɔ:] | more, adore, ignore |
| oor [ɔ:] | door, floor |
| our + согласная (кроме r) [ɔ:] | source |
| aw [ɔ:] | crawl, awful, lawn, law, paw |
| au [ɔ:] | autumn, audit, author, pause, launch |
| aught [ɔ:] | naughty, daughter, slaughter (бойня) |
| ought [ɔ:] | bought, brought, fought, thought |
| orse [ɔ:] | horse, worse |
| war + согласная [ɔ:] | war, warm, ward |
| whar + согласная [ɔ:] | wharf (пристань) |
| all [ɔ:] | mall (аллея для гуляния), stall (ларек) |
| alk [ɔ:] | walk, talk, chalk, stalk (стебелек) |
| ald [ɔ:] | bald |
| oi [ɔɪ] | coin, point, soil, noise, voice |
| oy [ɔɪ] | boy, toy, joyful, enjoy, employ |
| ar + согласная [ɑ:] | dark, car, farm, part, garden |
| alf [ɑ:] | calf, half |
| ass [ɑ:] | pass, class |
| ast [ɑ:] | past, cast |
| alm [ɑ:] | palm, calm |
| ath [ɑ:] | path, bath |
| ask [ɑ:] | task, ask |
| eart [ɑ:] | heart |
| asp [ɑ:] | gasp |
| arm [ɑ:] | harm |
| ant [ɑ:] | plant |
| ir + гласная [aɪə] | tire, mire (трясина) |
| yr + гласная [aɪə] | tyre |
| y + гласная (в начале слова) [j] | young, yesterday |
| y (после гласной в конце слова) [j] | toy, boy, ray |
| er + согласная [ɜ:] | berth, term, germ, service, her |
| ur + согласная [ɜ:] | turn, burn, nurse, curse, surface |
| ir + согласная [ɜ:] | bird, third, birthday, girl, flirt |
| yr + согласная [ɜ:] | myrrh (мирра) |
| ear + согласная [ɜ:] | earl |
| eard [ɜ:] | heard |
| wor (в начале слова) [ɜ:] | worm (червь), work |
| ere [ɜ:] | were |
| er + гласная [ɪə] | mere, sincere, severe, sphere |
| eard [ɪə] | beard |
| eird [ɪə] | weird |
| ear (в конце слова) [ɪə] | ear, clear, dear, near |
| eer [ɪə] | deer, cheer (настроение), peer (пэр) |
| ear [eə] | pear, bear, wear, tear, swear |
| air [eə] | chair, air, fair, hair, pair |
| are [eə] | bare, ware (изделия), careful, share |
| er + гласная [eə] | there, where |
| eir [eə] | heir, their |
| ure [juə] | cure, pure, lure, endure, secure |
| ure [uə] | sure |
| our [uə] | pour |
| oor [uə] | poor, boor |
| ou [aʊ] | loud, proud, ground, sound, pound |
| ow [aʊ] | down, town, brown, crown, row |
| own [aʊ] | gown, brown |
| our [aʊə] | our, sour, flour |
| ower [aʊə] | power, tower |
| o (открытый слог) [əʊ] | note |
| o (в конце односложных слов) [əʊ] | go, no, so |
| o (в безударном, в конце) [əʊ] | photo, tomato |
| old [əʊ] | old, cold, gold, folder, soldier |
| ow [əʊ] | crow, row, low, own, mow |
| oa [əʊ] | soap, goat, moan, boat, coat |
| ough [əʊ] | though |
| olk [əʊ] | folk |
| oll [əʊ] | roll |
| ost [əʊ] | post, most, host |
| ove (перед согласной) [əʊ] | stove, rove (скитания) |
| ar (в конце слова, не под ударением) [ə] | popular |
| or (в конце слова, не под ударением) [ə] | actor |
| er (в безударном слоге) [ə] | yesterday, waiter |
| ur (в безударном слоге) [ə] | Saturday |
| a (в безударном слоге) [ə] | about |
| o (в безударном слоге) [ə] | control |
| u (в безударном слоге) [ə] | album |
| on (перед согласной) [ʌ] | son, London |
| ome (перед согласной) [ʌ] | some, come |
| ove (перед согласной) [ʌ] | love, dove, glove |
| ouble [ʌ] | trouble, double |
| ouple [ʌ] | couple |
| ood [ʌ] | blood |
| ull [ʌ] | dull |
| ough [ʌf] | enough, rough, tough, slough (трясина) |
| l [l] | crawl, law, fly |
| sh [ʃ] | ship, she, push, bush, mushroom |
| su (в начале слова) [ʃ] | sure, sugar |
| ssure [ʃ] | pressure |
| cious [ʃ] | precious |
| cian [ʃ] | musician |
| sion [ʃ] | pension, passion, session, tension |
| tion [ʃ] | station, intention, nation, sensation |
| ch [tʃ] | chair, pinch (щепотка), champaign |
| tch (после краткого гласного) [tʃ] | fetch, match |
| ture [tʃə] | nature, culture, furniture, literature |
| zh [ʒ] | Zhukov |
| s (между гласными, перед i, u) [ʒ] | visual, usual |
| sure [ʒə] | pleasure, leisure, measure, treasure |
| sion [ʒn] | vision, division, decision, invasion |
| ough [f] | enough, rough, tough |
| ph [f] | photo, phone, physics, philosophy |
| ght [t] | fight, knight, sight |
| s [s] | sister, sound, see |
| s (окончание после глухих) [s] | cats |
| ps [s] | psycho, psychology |
| c (перед e, i, y) [s] | cent, precios, cinema |
| sc [s] | scene, science |
| ss [s] | pass, class |
| sw [s] | answer |
| st [s] | listen, fasten |
| stle [sl] | whistle, castle, bustle (переполох) |
| kn [n] | knit (вязать), know, knife, knot (узел) |
| gn [n] | gnat (мошка), gnaw (грызть) |
| th [ð] | that, other, mother, weather |
| th [θ] | third, three, path, bath, author |
| g (перед e, i, y) [g] | give, get |
| g (перед a, o, u) [g] | game, gold, gum |
| gue [g] | dialogue |
| gui [g] | guide |
| gu (после согласной) [gw] | language |
| c (перед a, o, u) [k] | cold, cave, cure |
| k [k] | keep, seek |
| ck [k] | clock, kick, sick, chicken, truck |
| ch [k] | chemistry, stomach, chorus |
| x [ks] | box, fox, wax |
| x [gz] | exam, exhibit |
| sk [sk] | skate, skill |
| sch [sk] | scheme, school |
| sc [sk] | scarf, scare |
| squ [skw] | squirrel |
| qu [kw] | quite, quick, request, queen, require |
| wr [r] | wrong, write, wrap, wreath (гирлянда) |
| ed (после звонких) [d] | turned |
| ed (после t, d) [ɪd] | waited, nodded |
| g (перед e, i, y) [dʒ] | general, gin, gym |
| age [dʒ] | cottage, village |
| ege [dʒ] | college |
| j (в начале слова) [dʒ] | jeans, joy |
| dg [dʒ] | knowledge, fridge, bridge, budget |
| ng [ŋ] | lung, strong, taking, song, string |
| ng [ŋg] | single, jungle |
| nk [ŋk] | tank, bank, think, pink, sink |
| nc [ŋk] | uncle, anchor, function, sanction |
| mb [m] | numb, thumb, limb, climb, tomb |
| ph [v] | nephew |
| wh [w] | why, white, where, when |
| who [h] | who, whom |
| kh [h] | Tchinghiz Khan |
| ed (после глухих, кроме t) [t] | watched, looked |
| z [z] | zoo, zebra, zone |
| s (между гласными, перед i, u) [z] | music, physics |
| s (окончание после звонких) [z] | dogs, rolls |
| es (окончание) [ɪz] | watches, bases |