Мы ведем стандартные логи посещений ресурса. Они используются для администрирования сервера, исследования веб-протокола, статистики посещений и безопасности. Все записи анонимны и уничтожаются через месяц.
We collect normal Web-Logs. They are used for Server administration, Web protocol research, Statistics of usage and security. Those logs are anonymized after one month.
Мы не раскрываем личную информацию пользователей компаниям, организациям и частным лицам, если пользователь или администратор домена не дал на это свое согласие.
We do not disclose users’ personal information to companies, organizations and individuals, if the user or administrator of the domain has not given its consent.
http://shimansky.biz/pages/guestbook.html
Веб-мастер и основатель и редактор внимательно рассмотрят все претензии и исправят ошибки. Если вы обнаружили нарушение конфиденциальности, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
The Webmaster and Founder and Editor-in-Chief will carefully consider the input and correct errors. If You discover privacy invasive behavior, please don’t hesitate to contact us.
shimansky.biz
Moscow, RUSSIA
editor@shimansky.biz
http://shimansky.biz/